Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.
Romaji Hide

Vocabulary list

ttara
particle
  1. indicates supposition; if ... then
  2. (typically after someone's name) indicates exasperation
touji
noun
  1. matter under concern
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
zen
noun
  1. all; whole; entire; complete; overall
  2. pan-; omni-; toti-
sa
adverb
  1. so; like that; in that way
shika
interjection
  1. like that; as such
  2. yeah; uh-huh
kocchi
noun
  1. this way (direction close to the speaker or towards the speaker); this direction
  2. here (place close to the speaker or where the speaker is)
  3. this one (something physically close to the speaker)
  4. I; me
  5. this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
nareru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to grow accustomed (to); to get too familiar with; to get used (to)
  2. to become domesticated; to become tame
ne
particle
  1. (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so
  2. hey; come on
shocchuu
adverb
  1. always; constantly; frequently; often
futekusareru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to become sulky; to become irresponsible
tano
expression
  1. (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.
yo
particle
  1. (at sentence end) indicates indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
  2. (after a noun) used when calling out to someone
  3. (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention
  4. yo!

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.