Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
Romaji Hide

Vocabulary list

temae
noun
  1. before; this side
  2. one's standpoint; one's appearance
  3. we
  4. you
temee
pronoun, no adjective
  1. you (used by young males)
  2. oneself
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
garasubari
noun, no adjective
  1. glass-sided; aboveboard; open to scrutiny
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
tatemono
noun
  1. building
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
baraen
noun
  1. rose garden
nandesu
auxiliary
  1. it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
onshitsu
noun
  1. greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
ninau
ninau
ninau
godan verb, transitive verb
  1. to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun)
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
itsumo
adverb, noun
  1. always; usually; every time
  2. never (with neg. verb)
bara
shoubi
soubi
noun
  1. rose
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
kanshou
noun, suru verb
  1. admiration; enjoyment
dekiru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. to be ready; to be completed
  3. to be made; to be built
  4. to be good at; to be permitted (to do)
  5. to become intimate; to take up (with somebody)
  6. to grow; to be raised
youni
expression
  1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. hoping or wishing for something
nau
suffix, godan verb
  1. (after a noun, etc.) to do ...
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to bear fruit
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted (shogi)
ndesu
expression
  1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
yo
particle
  1. (at sentence end) indicates indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
  2. (after a noun) used when calling out to someone
  3. (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention
  4. yo!

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.