Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
Romaji Hide

Vocabulary list

jigyou
noun
  1. project; enterprise; business; industry; operations
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
keizoku
noun, suru verb, no adjective
  1. continuation
shinagara
noun
  1. quality
jigyou
noun
  1. project; enterprise; business; industry; operations
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
ikyo
noun, suru verb
  1. dependence
shite
particle
  1. by (indicating means of action); as (a group, etc.)
  2. indicates patient of a causative expression
  3. (after the ren'youkei form of an adjective) acts as a connective
  4. (after an adverb or a particle) adds emphasis
  5. and then
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
fudousan
noun
  1. real estate
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
kiriuri
noun
  1. selling by the piece
shitei
noun, suru verb
  1. designation; specification; assignment; appointment; pointing at
shitei
noun
  1. private residence
shitei
noun
  1. young(er) people
shitei
noun
  1. teacher and student
shitei
noun
  1. servant; janitor; messenger
shitei
noun
  1. older sister and younger brother
ku
noun
  1. klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
koto
noun
  1. thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
nado
noun, noun, used as a suffix, particle
  1. et cetera; etc.; and the like; and so forth
  2. (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something
  3. (lessening the significance or value of the previous word) the likes of
higenjitsuteki
na adjective
  1. unrealistic
nanoda
auxiliary
  1. it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.