Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
Romaji Hide

Vocabulary list

edojidai
noun
  1. Edo period (1603-1868 CE)
edo
noun
  1. Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
jidai
noun
  1. period; epoch; era; age
  2. the times; those days
  3. oldness; ancientness; antiquity
  4. antique; period piece
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
kakuhan
noun
  1. each clan
kaku
prefix
  1. each; every; all
han
noun, noun, used as a suffix
  1. feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
shourei
noun, suru verb
  1. encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
saku
noun, noun, used as a suffix
  1. plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
noun
  1. fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
niyotte
expression
  1. according to; by (means of); due to; because of
niyoru

te-form

niyotte
expression, godan verb
  1. by means of; due to; because of; according to
zenkokukakuchi
noun, no adjective
  1. every region of the country; all corners of the country; nationwide
zenkoku
noun
  1. the whole country
kakuchi
noun, no adjective
  1. every place; various places
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
jibasangyou
noun
  1. local industry; traditional local industry
jiba
noun, no adjective
  1. locality; local area
noun
  1. local stock exchange; local dealer
sangyou
noun, no adjective
  1. industry
noun
  1. livelihood; occupation
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
okoru

Plain Past Indicative Form

okotta
godan verb, intransitive verb
  1. to rise; to flourish

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.