Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
Romaji Hide

Vocabulary list

kantoku
noun, suru verb, no adjective
  1. supervision; control; superintendence; direction
noun
  1. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
toonamento
noun
  1. tournament
yuushou
noun, suru verb
  1. overall victory; championship
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
imaippo
expression, adverb
  1. one more; another; the other
  2. not quite
  3. close run; just falling short of success
ima
noun, no adjective, adverb
  1. now; the present time; just now; soon; immediately
adverb
  1. another; more
ippo
noun, adverb
  1. (a) step; one step
  2. level; stage; step
  3. small degree; small amount
toiutokoro
expression
  1. the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...
  2. a place called ...; places known as ...
  3. I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...
  4. at the most; no more than
toiu
expression
  1. called; named; that says; that
  2. as many as; as much as
  3. all ...; every single ...
tokoro
noun, adverb, suffix
  1. place; spot; scene; site
noun, suffix
  1. address
  2. district; area; locality
  3. one's house
  4. point; aspect; side; facet
  5. passage (in text); part
  6. space; room
  7. thing; matter
noun
  1. whereupon; as a result
  2. about to; on the verge of
  3. was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
made
particle
  1. until (a time); till; to; up to
  2. to (a place); as far as
  3. to (an extent); up to; so far as; even
  4. only; merely
motteiku
motteiku
motteiku
expression, godan verb (iku/yuku)
  1. to take; to carry (something) away; to bear
motsu
godan verb, transitive verb
  1. to hold (in one's hand); to take; to carry
  2. to possess; to have; to own
  3. to maintain; to keep
  4. to last; to be durable; to keep; to survive
  5. to take charge of; to be in charge of
  6. to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
iku
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach
  2. to proceed; to take place
  3. to pass through; to come and go
  4. to walk
  5. to die; to pass away
  6. to do (in a specific way)
  7. to stream; to flow
godan verb (iku/yuku), auxiliary verb
  1. to continue
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to have an orgasm; to come; to cum
  2. to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
noni
particle
  1. although; despite; even though; and yet
  2. whereas; while
  3. if only; I wish
  4. in order to
kuyashii
i adjective
  1. vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying
koto
noun
  1. thing; matter
  2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. circumstances; situation; state of affairs
  4. work; business; affair
  5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
noun, used as a suffix
  1. nominalizing suffix
  2. pretending to ...; playing make-believe ...
noun
  1. alias; also known as; otherwise known as; or
  2. necessity; need
  3. you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
da
copula
  1. be; is
auxiliary verb
  1. did; (have) done
  2. please; do

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.