Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
Romaji Hide

Vocabulary list

kaisha
noun
  1. company; corporation
  2. workplace
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
kubininaru

Plain Past Indicative Form

kubininatta
expression, godan verb
  1. to be sacked; to be fired; to be dismissed
  2. to be beheaded
kubi
noun
  1. neck
  2. head
  3. dismissal; discharge; firing (from a job) (also written as 馘)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
naru

Plain Past Indicative Form

natta
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted
godan verb
  1. to do ... (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.)
kedo
conjunction, particle
  1. but; however; although
chokin
noun, suru verb
  1. putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank)
  2. accumulated surplus of wins; wins in the bank
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
sukoshi
sukoshi
adverb, noun
  1. small quantity; little; few; something
  2. little while
  3. short distance
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be; to exist; to live (usu. of inanimate objects)
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
node
particle
  1. that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
sashidume
adverb
  1. after all; in the end; when all's said and done
  2. for the time being; at present
sashi
noun
  1. between (e.g. two people); face to face
  2. hindrance; impediment
  3. arrhythmic section of recitative in noh music
  4. playing with only 2 players
prefix
  1. prefix used for stress or emphasis
counter
  1. counter for traditional dance songs
sashi
noun
  1. ruler; measure
dume
noun, suffix
  1. stuffing; packing (づめ when a suffix)
noun
  1. end (esp. the foot of a bridge)
  2. lowest-ranking guest at tea ceremony
  3. tea master
  4. endgame (esp. in shogi or used figuratively)
  5. sweet eel sauce
  6. middle-aged woman
noun, used as a suffix
  1. appointment to a particular workplace
  2. using as the sole ground of judgement (judgment)
  3. continuing; keep doing for period of time (after the -masu stem of a verb)
seikatsu
noun, suru verb
  1. living; life (one's daily existence); livelihood
niha
expression, particle
  1. to; for; on; in; at (emphasises word marked by に)
  2. in order to; for
  3. as for; regarding (indicates respect for subject of sentence)
  4. while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but) (as AにはAが...; emphasizes the repeated word, followed by a contrasting statement)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
komaru

Plain Present Indicative Negative Form

komaranai
godan verb, intransitive verb
  1. to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  2. to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
  3. to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.