Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

oto
ne
on
noun, noun, used as a suffix
  1. sound; noise; report
  2. note (music)
  3. fame
  4. Chinese-derived character reading
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
ookii
i adjective
  1. big; large; great; loud
kata
noun
  1. direction; way
  2. person; lady; gentleman
  3. method of; manner of; way of
  4. care of ..
  5. person in charge of ..
  6. side (e.g. "on my mother's side")
gata
suffix
  1. honorific pluralizing suffix (used only for people)
  2. around (the time that, etc.); about
hou
adverbial noun, noun
  1. side; direction; way
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
gashigashi
adverb, adverb taking the to particle
  1. boisterously; roughly; briskly
shigoto
noun, suru verb, no adjective
  1. work; job; business; occupation; employment; vocation; task
  2. work
shi
particle, conjunction
  1. (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
teru
godan verb, intransitive verb
  1. to shine
youni
expression
  1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. hoping or wishing for something
mieru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be seen; to be in sight
  2. to look; to seem; to appear
  3. to come
toiu
expression
  1. said; called thus
jin
suffix
  1. -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation)
  2. (usu. in compound words) man; person; people
nin
tari
ri
counter
  1. counter for people
  2. (usu. in compound words) person
hito
noun
  1. man; person
  2. human being; mankind; people
  3. character; personality
  4. man of talent; true man
  5. other people
  6. adult
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
urusai
i adjective
  1. noisy; loud
  2. fussy
  3. annoying; troublesome; tiresome; importunate
  4. bossy
tte
particle
  1. casual quoting particle
iu
yuu
godan verb
  1. to say
  2. to call (i.e. to give a name)
jin
suffix
  1. -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation)
  2. (usu. in compound words) man; person; people
nin
tari
ri
counter
  1. counter for people
  2. (usu. in compound words) person
hito
noun
  1. man; person
  2. human being; mankind; people
  3. character; personality
  4. man of talent; true man
  5. other people
  6. adult
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
yone
noun
  1. (husked grains of) rice
  2. 88 years old

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.