Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

ichi
hito
numeric, prefix
  1. one
  2. best in; the most (...) in (where an adjective follows)
hitotsu
numeric
  1. one
  2. for one thing (often used in itemized lists)
  3. (after a noun) only
  4. (with a verb in negative form) (not) even
  5. just (i.e. "just try it")
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
dokotonaku
adverb
  1. somehow; for some reason; vaguely
kizutsuku
godan verb
  1. to be wounded; to get injured
  2. to get hurt feelings
  3. to chip; to scratch; to damage
youni
expression
  1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. hoping or wishing for something
iu
yuu
godan verb
  1. to say
  2. to call (i.e. to give a name)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
sore
noun
  1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it
  2. that time; then
  3. there (indicating a place near the listener)
  4. you
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
usoppachi
noun, no adjective
  1. downright lie
dearu
godan verb (irregular)
  1. to be (formal, literary)
koto
noun
  1. thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
koitsu
pronoun, no adjective
  1. this fellow; this guy; this person
tono
noun
  1. feudal lord; mansion; palace
naganen
adverbial noun, noun (temporal)
  1. long time; many years
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
tsukiau
godan verb, intransitive verb
  1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with
  2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
oshieru
ichidan verb, transitive verb
  1. to teach; to inform; to instruct
kuru
godan verb, transitive verb
  1. to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
kureru
kureru
kureru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to get dark; to end; to come to an end; to close; to run out

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.