Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
Romaji Hide

Vocabulary list

yondokoronai
yondokoronai
i adjective
  1. can't be helped (of situation, reason, etc.); unavoidable
jijou
noun
  1. circumstances; consideration; conditions; situation; reasons
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
kotoshi
konnen
adverbial noun, noun (temporal)
  1. this year
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ge
noun
  1. summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)
natsu
adverbial noun, noun (temporal)
  1. summer
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
bessou
noun
  1. holiday house; villa
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
sugosu
godan verb, transitive verb
  1. to pass (time); to spend
  2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
  3. to take care of; to support
  4. to overdo; to do too much
  5. to ... without acting on it
nda
expression
  1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.