Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
Romaji Hide

Vocabulary list

hora
interjection
  1. look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
soko
pronoun
  1. there (place relatively near listener)
  2. there (place just mentioned); that place
  3. then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. you
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
ame
noun
  1. rain
  2. rainy day; rainy weather
  3. the November suit (in hanafuda)
toi
noun
  1. trough; gutter; water pipe; flume; chute
  2. coulisse (of a sword blade)
tsutau

te-form

tsutatte
godan verb, intransitive verb
  1. to go along; to walk along; to follow
oide
noun
  1. coming; going; being (somewhere)
expression
  1. come; go; stay (used as an imperative, usu. to children and one's inferiors)
yo
particle
  1. hey; you (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.)
  2. hey (after a noun; used when calling out to someone)
  3. hey; hold on (in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention)
interjection
  1. yo; hey
hipparu

te-form

hippatte
godan verb, transitive verb
  1. to pull; to draw; to pull tight
  2. to string (lines); to run (cable); to stretch
  3. to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)
  4. to drag; to haul; to tow
  5. to lead (e.g. one's followers)
  6. to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)
  7. to tempt into joining; to strongly invite to join
  8. to delay; to prolong
  9. to lengthen the pronunciation (of a word)
  10. to quote; to cite; to reference
  11. to pull the ball
  12. to wear; to put on
Suffix after the te form of a verb
ageru
auxiliary verb, ichidan verb
  1. to do for (the sake of someone else) (after the -te form of a verb)
kara
particle
  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator); by
  3. because; since (follows verbs, adjectives)
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since (following the te-form of a verb)
  7. expresses sympathy or warning

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.