Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Those who live in glass houses should not throw stones.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

kowareyasui
i adjective
  1. fragile; break easily
garasubari
noun, no adjective
  1. glass-sided; aboveboard; open to scrutiny
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ie
noun
  1. house; residence; dwelling
  2. family; household
  3. lineage; family name
uchi
chi
noun, no adjective
  1. house; home (one's own)
  2. (one's) family; (one's) household
ke
suffix
  1. house (e.g. of Tokugawa); family
ya
suffix
  1. (something) shop
  2. somebody who sells (something) or works as (something)
  3. somebody with a (certain) personality trait
  4. house
  5. roof
nchi
expression
  1. 's house; 's home
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
sumu
godan verb, intransitive verb
  1. to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
sha
noun, suffix
  1. someone of that nature; someone doing that work
mono
mon
noun
  1. person (rarely used w.o. a qualifier)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ishi
noun
  1. stone
  2. gem; jewel
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
nageru
ichidan verb, transitive verb
  1. to throw; to cast away
  2. to face defeat; to give up
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ikenai
expression
  1. wrong; not good; of no use
  2. hopeless; past hope
  3. must not do

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.