Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

tteka
conjunction
  1. or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
doujini
adverb, conjunction
  1. coincident with; while; simultaneously
he
particle
  1. indicates direction or goal (e.g. "to")
chaku
counter
  1. counter for suits of clothing
  2. arriving at ...
itamu
godan verb
  1. to grieve over; to mourn; to lament
itamu
godan verb, intransitive verb
  1. to be damaged; to go bad
itamu
godan verb
  1. to hurt; to feel a pain; to be injured
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
ta
adverbial noun, noun, no adjective
  1. other (esp. people and abstract matters)
hoka
no adjective, noun, adverbial noun
  1. other (esp. places and things); the rest
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
hito
noun
  1. man; person
  2. human being; mankind; people
  3. character; personality
  4. man of talent; true man
  5. other people
  6. adult
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
mada
na adjective, adverb
  1. as yet; hitherto; still
  2. not yet (with negative verb)
okure
noun
  1. delay; lag; postponement; falling behind
okureru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue
teru
godan verb, intransitive verb
  1. to shine
sama
noun, suffix
  1. Mr, Mrs or Ms
  2. used (gen. in fixed expressions) to make words more polite
  3. manner; kind; appearance
zama
noun
  1. mess; sorry state; plight; sad sight
  2. way; manner
you
noun, used as a suffix, noun
  1. (usu. after the -masu stem of a verb) appearing ...; looking ...
  2. (usu. after the -masu stem of a verb) way to ...; method of ...ing
  3. (usu. after a noun) form; style; design
  4. (usu. after a noun) like; similar to
  5. thing (thought or spoken)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.