Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
Romaji Hide

Vocabulary list

omajinai
noun
  1. good luck charm
expression
  1. uttered when using magic; abracadabra; presto
tte
particle
  1. casual quoting particle
iu
godan verb
  1. to say
  2. to call (i.e. to give a name)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
haneru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop
  2. to break up; to close; to come to an end
  3. to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
haneru
haneru
ichidan verb, transitive verb
  1. to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into
  2. to reject; to deny; to refuse
  3. to eliminate; to exclude; to leave out
  4. to flip; to splash; to splatter
  5. to decapitate; to behead
  6. to jump up
  7. to point or curl up (e.g. ends of hair)
onnanoko
noun
  1. girl
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
particle, conjunction
  1. but; however; still; and
suki
na adjective, noun
  1. liking; fondness; love
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
hito
noun
  1. man; person
  2. human being; mankind; people
  3. character; personality
  4. man of talent; true man
  5. other people
  6. adult
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
noun
  1. promoted pawn (shogi)
musubu
godan verb
  1. to tie; to bind; to link
  2. to bear (fruit)
youni
expression
  1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. hoping or wishing for something
you
noun, used as a suffix, noun
  1. (usu. after the -masu stem of a verb) appearing ...; looking ...
  2. (usu. after the -masu stem of a verb) way to ...; method of ...ing
  3. (usu. after a noun) form; style; design
  4. (usu. after a noun) like; similar to
noun
  1. thing (thought or spoken)
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
ganwokakeru
expression, ichidan verb
  1. to make a wish (to a god)
gan
noun
  1. prayer; wish; vow
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
kakeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
  2. to sit
auxiliary verb, ichidan verb
  1. to be partway (verb); to begin (but not complete)
  2. to take (time, money); to expend (money, time, etc.)
  3. to make (a call)
  4. to multiply
  5. to secure (e.g. lock)
  6. to put on (glasses, etc.)
  7. to cover
  8. to burden someone
  9. to apply (insurance)
  10. to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.)
  11. to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
  12. to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
  13. to bind
  14. to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto
  15. to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
  16. to increase further
  17. to catch (in a trap, etc.)
  18. to set atop
  19. to erect (a makeshift building)
  20. to hold (a play, festival, etc.)
auxiliary verb
  1. (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
suru verb (irregular), intransitive verb
  1. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  2. to be (in a state, condition, etc.)
  3. to be worth; to cost
  4. to pass (of time); to elapse
suffix, suru verb (irregular)
  1. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
auxiliary verb, suru verb (irregular)
  1. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  2. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
koto
noun
  1. thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
yo
particle
  1. (at sentence end) indicates indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
  2. (after a noun) used when calling out to someone
  3. (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention
interjection
  1. yo!

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.