Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
Romaji Hide

Vocabulary list

oi
interjection
  1. hey!; oi!; ahoy!
pronoun
  1. I; me
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
iikagen
na adjective
  1. irresponsible; perfunctory; careless
  2. lukewarm; half-baked; halfhearted; vague
  3. reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders)
adverb
  1. considerably; quite; rather; pretty
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
pantsu
noun
  1. underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers
  2. trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
neta
noun
  1. material (for a story, article, etc.); information; news item (from たね, kana reversed)
  2. joke; jest; (comedy) routine; made-up story
  3. proof; evidence
  4. (magician's) trick; secret
  5. ingredients
  6. (Internet) meme
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
yameru

masu stem

yame
ichidan verb, transitive verb
  1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit
  2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
na
particle
  1. don't (prohibitive; used with dictionary form verb)
  2. do (imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
interjection
  1. hey; listen; you
particle
  1. now, ...; well, ...; I tell you!; you know (when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end)
  2. wow; ooh (used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
dokusha
noun
  1. reader
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
shirizoku
godan verb, intransitive verb
  1. to step back; to move back; to retreat
  2. to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to exit
  3. to resign; to retire; to quit
  4. to concede
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
donbiki
noun, suru verb
  1. being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); being left speechless
  2. zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.