Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
tokoro
noun, suffix
  1. place; spot; scene; site
  2. address
  3. district; area; locality
  4. one's house
  5. point
  6. part
  7. space; room
  8. whereupon; as a result
  9. (after present form of a verb) about to; on the verge of
toieba
expression
  1. speaking of
shigoto
noun, suru verb, no adjective
  1. work; job; business; occupation; employment; vocation; task
  2. work
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
puraibeeto
na adjective, noun
  1. private
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
kanari
na adjective, adverb
  1. considerably; fairly; quite
goccha
na adjective, adverb, noun, suru verb
  1. jumble; mix up
  2. complaining about various things
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
na
noun
  1. greens; vegetables
  2. rape (Brassica napus); rapeseed
na
noun
  1. (ceremony of) driving out evil spirits
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
chau
expression
  1. No!
  2. isn't it?; wasn't it?
tte
particle
  1. casual quoting particle
toko
noun
  1. bed; bedding
  2. sickbed
  3. alcove
  4. riverbed
  5. seedbed
  6. straw "core" of a tatami mat
  7. floor
toko
noun, suffix
  1. place; spot; scene; site
  2. address
  3. district; area; locality
  4. one's house
  5. point
  6. part
  7. space; room
  8. whereupon; as a result
  9. (after present form of a verb) about to; on the verge of
rodana
noun
  1. mantelpiece

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.