Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

anna
pre-noun adjectival
  1. such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of
hon
noun
  1. book; volume
  2. main; head; this; our; present; real
  3. counter for long cylindrical things
miru
ichidan verb, transitive verb
  1. to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. to look over; to look on; to assess; to examine; to judge
  3. to look after; to keep an eye on; to take care of
  4. to view (e.g. flowers, movie)
  5. (usu. after the -te form of a verb) to try
ta
noun, noun, used as a suffix, counter
  1. distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm)
ta
adverbial noun, noun, no adjective
  1. other (esp. people and abstract matters)
ra
noun
  1. lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
  2. Latin (language)
ra
suffix
  1. pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers
  2. or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.)
  3. (after the stem of an adjective) nominalizing suffix
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
jo
noun, noun, used as a suffix
  1. woman; girl; daughter
  2. Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
hiku
godan verb, intransitive verb, transitive verb
  1. to pull
  2. to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.)
  3. to draw back
  4. to draw (a card)
  5. to draw (plan, line, etc.)
  6. to catch (cold)
  7. to play (string instr.)
  8. to look up (e.g. dictionary); to consult
  9. to haul; to pull (vehicles)
  10. to subtract
  11. to ebb; to fade
  12. to descend (from); to inherit (a characteristic)
  13. to quote; to raise (as evidence)
  14. to lay (a cable); to draw (a cable)
mon
noun, noun, used as a suffix
  1. gate
  2. branch of learning based on the teachings of a single master
  3. (biological) division
  4. counter for cannons
mon
noun
  1. person (rarely used w.o. a qualifier)
mon
noun
  1. thing; object
  2. the natural thing; a frequently done thing
  3. used to express emotional involvement
  4. used in giving a reason
mon
suffix, counter
  1. counter for questions
mon
noun
  1. (family) crest; coat of arms
mon
noun
  1. one-thousandth of a kan (obsolete unit of currency)
  2. 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes)
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.