Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
Romaji Hide

Vocabulary list

aa
interjection
  1. ah!; oh!; alas! (also written as 於乎, 於戯, 嗟乎, 嗟夫, 吁, etc.)
  2. yes; indeed; that is correct
  3. aah; gah; argh (in exasperation)
  4. hey!; yo!
  5. uh huh; yeah yeah; right; gotcha
otokoninigonhanai
expression
  1. a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
otoko
noun, noun, used as a prefix
  1. man; male
noun
  1. fellow; guy; chap; bloke
  2. male lover; boyfriend; man
  3. manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
nigon
noun
  1. double-dealing; double tongue; going back on what one has said
  2. repeating oneself
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
nai
i adjective (negative)
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unowned; not had; unpossessed
  3. unique
  4. not; impossible; won't happen (as ...ことがない, etc.; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility)
auxiliary adjective
  1. not (after the ren'youkei form of an adjective)
  2. to not be; to have not (after the -te form of a verb)
demo
conjunction
  1. but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well
particle
  1. even
  2. however; no matter how; even if; even though
  3. ... or something
  4. either ... or ...; neither ... nor ... (as 〜でも〜でも)
prefix
  1. pseudo-; quack; in-name-only (before an occupation, etc.)
  2. for lack of anything better to do (before an occupation, etc.)
tetsudau
godan verb, transitive verb
  1. to help; to assist; to aid
  2. to contribute to; to be a factor in
dake
particle
  1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone
  2. as much as; to the extent of; enough to
da
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)
kara
particle
  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator); by
  3. because; since (follows verbs, adjectives)
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since (following the te-form of a verb)
  7. expresses sympathy or warning
na
particle
  1. don't (prohibitive; used with dictionary form verb)
  2. do (imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
interjection
  1. hey; listen; you
particle
  1. now, ...; well, ...; I tell you!; you know (when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end)
  2. wow; ooh (used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end)
moyaru

Imperative Plain Present Indicative Form

moyare
godan verb, intransitive verb
  1. to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)
mo
particle
  1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
  2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) (as AもBも)
  3. even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than (used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.)
  4. even if; even though; although; in spite of (often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.)
adverb
  1. further; more; again; another; the other
yaru

Imperative Plain Present Indicative Form

yare
godan verb, transitive verb
  1. to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study
  2. to send; to dispatch; to despatch
  3. to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)
  4. to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer
  5. to make (a vehicle) go faster
  6. to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise
  7. to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke
  8. to hold (a performance); to perform; to show
  9. to ease (one's mind)
  10. to harm; to injure; to kill
  11. to have sex with
godan verb, intransitive verb
  1. to live; to get by; to get along
suffix, godan verb
  1. to do ... completely (after the -masu stem of a verb, often in the negative)
  2. to do ... broadly; to do ... to a great distance (after the -masu stem of a verb)
auxiliary verb, godan verb
  1. to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance) (after the -te form of a verb)
  2. to make active efforts to ... (after the -te form of a verb)
yo
particle
  1. hey; you (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.)
  2. hey (after a noun; used when calling out to someone)
  3. hey; hold on (in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention)
interjection
  1. yo; hey

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.