Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

kiririku
noun
  1. lucky-number request (the person who is the Nth visitor to a web site gets to make a request, e.g. for a custom drawing, where N is a special number like 10000)
i
noun
  1. 1st in a sequence denoted by the iroha system; 1st note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
i
noun
  1. soft rush (Juncus effusus var. decipiens)
ra
noun
  1. la; 6th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale
to
noun
  1. 7th in a sequence denoted by the iroha system; 7th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
kiriban
noun
  1. good turning point number (10000, 12345 etc., often referring to web site visit counts)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
fumu
godan verb, transitive verb
  1. to step on; to tread on
  2. to experience; to undergo
  3. to estimate; to value; to appraise
  4. to rhyme
  5. to inherit (the throne, etc.)
  6. to follow (rules, morals, principles, etc.)
n
interjection
  1. used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un")
  2. negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu")
  3. abbr. of particle "no"
  4. abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
da
noun
  1. dui (one of the trigrams of the I Ching: swamp, west)
san
suffix
  1. Mr, Mrs, Miss or Ms
  2. honorific used with occupational titles
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
to
noun
  1. 7th in a sequence denoted by the iroha system; 7th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
chiisana
pre-noun adjectival
  1. small; little; tiny
ka
counter
  1. counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
soba
noun
  1. buckwheat (Fagopyrum esculentum)
  2. soba (Japanese buckwheat noodles)
de
de
noun, noun, used as a suffix
  1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
  2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
  3. start; beginning
  4. origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)
  5. architectural member that projects outward
  6. highest point of the stern of a ship
  7. amount (comprising something); amount of time or effort required to do something
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
deru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to go out; to exit; to leave
  2. to appear; to come forth; to be published
  3. to answer (the phone or door)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
imeeji
noun, suru verb
  1. (one's) image
  2. (computer) image
  3. artist's impression
irasuto
noun
  1. illustration
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
egaku
kaku
godan verb, transitive verb
  1. to draw; to paint; to sketch; to depict; to describe
hoshii
i adjective
  1. wanted; wished for; in need of; desired
  2. (after the -te form of a verb) I want (you) to
toiu
expression
  1. said; called thus
rikuesuto
noun, suru verb
  1. request
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
itadaku
godan verb, transitive verb
  1. to receive; to get; to accept; to take; to buy
  2. to eat; to drink
  3. to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)
  4. to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.