Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

sai
suffix
  1. -years-old
  2. ability; gift; talent; aptitude; genius
toshi
adverbial noun, noun
  1. year
  2. age
tose
counter
  1. counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
kantoku
noun, suru verb, no adjective
  1. supervision; control; superintendence; direction
  2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kotoshi
adverbial noun, noun (temporal)
  1. this year
rokugatsu
adverbial noun
  1. June
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
hikitsugu
godan verb, transitive verb
  1. to take over; to hand over
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
sai
suffix
  1. -years-old
  2. ability; gift; talent; aptitude; genius
toshi
adverbial noun, noun
  1. year
  2. age
tose
counter
  1. counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
kantoku
noun, suru verb, no adjective
  1. supervision; control; superintendence; direction
  2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
toha
particle
  1. indicates word or phrase being defined
innen
inen
noun
  1. hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)
  2. fate; destiny
  3. connection; origin
  4. pretext
asakaranu
expression
  1. deep (of emotions, connections, etc.); lit: not shallow
kankei
noun, suru verb
  1. relation; connection

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.