Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

jidai
noun (temporal), noun
  1. period; epoch; era; age
  2. the times; those days
  3. oldness; ancientness; antiquity
  4. antique; period piece
ha
noun
  1. large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc.
ha
noun
  1. edge (of a knife or sword)
ha
noun, noun, used as a suffix
  1. clique; faction; school
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ha
interjection
  1. yes; indeed; well
  2. ha!
  3. what?; huh?
  4. sigh
ha
noun
  1. (in gagaku or noh) middle section of a song
yo
adverbial noun, noun (temporal)
  1. evening; night
yo
yo
noun
  1. world; society; age; generation
yo
yo
noun, suffix
  1. over; more than
  2. formal or oratory first person pronoun; I
yo
particle
  1. (at sentence end) indicates indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
  2. (after a noun) used when calling out to someone
  3. (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention
  4. yo!
yo
noun
  1. space between two nodes (on bamboo, etc.)
biru
suffix, ichidan verb
  1. seeming to be ...; becoming like ...; behaving as ...
noun
  1. long vowel mark (usually only used in katakana)
e
interjection
  1. eh? (surprise)
  2. eh (agreement)
  3. strengthens a question, assertion, etc.
  4. (after a noun) used when calling out to someone
sou
adverb
  1. in that way (concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think); thus; such
  2. so (used to express agreement with something said)
  3. so? (used to express some doubt with something said)
booizurabu
noun
  1. comics or novels about male homosexuality, targetted at young women
otokonoko
noun
  1. boy; male child; baby boy
doushi
noun, noun, used as a suffix
  1. fellow; mutual; companion; comrade; bonding
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
renai
noun, suru verb, no adjective
  1. love; love-making; passion; emotion; affections
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
atsukau
godan verb, transitive verb
  1. to handle; to deal with; to treat
hon
noun
  1. book; volume
  2. main; head; this; our; present; real
  3. counter for long cylindrical things
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
kanoko
noun
  1. pattern of white spots; dapples; fawn
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
da
noun
  1. dui (one of the trigrams of the I Ching: swamp, west)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.