Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

koushoku
na adjective, noun, no adjective
  1. lust; sensuality; lewdness
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
tousaku
noun, suru verb, no adjective
  1. perversion; inversion
no
particle
  1. possessive (used on tombs, etc.)
chigai
noun, noun, used as a suffix
  1. difference; discrepancy
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
ha
noun
  1. large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc.
ha
noun
  1. edge (of a knife or sword)
ha
noun, noun, used as a suffix
  1. clique; faction; school
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ha
interjection
  1. yes; indeed; well
  2. ha!
  3. what?; huh?
  4. sigh
ha
noun
  1. (in gagaku or noh) middle section of a song
koushoku
na adjective, noun, no adjective
  1. lust; sensuality; lewdness
nara
auxiliary
  1. if; in case; if it is the case that; if it is true that
  2. as for; on the topic of
  3. if that's the case; if so; that being the case
  4. if possible; if circumstances allow
nara
noun
  1. oak (esp. Quercus serrata)
hane
noun
  1. feather; plume; wing
  2. blade (fan, propeller, etc.)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
tsukau
godan verb, transitive verb
  1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use
  2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  3. to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  4. to use (language); to speak
  5. to take (one's lunch); to circulate (bad money)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
tousaku
noun, suru verb, no adjective
  1. perversion; inversion
nara
auxiliary
  1. if; in case; if it is the case that; if it is true that
  2. as for; on the topic of
  3. if that's the case; if so; that being the case
  4. if possible; if circumstances allow
nara
noun
  1. oak (esp. Quercus serrata)
niwatori
tori
kake
kutakake
noun
  1. (domestic) chicken
  2. chicken (meat)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
marugoto
marugoto
marugoto
adverb
  1. in its entirety; whole; wholly
tsukau
godan verb, transitive verb
  1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use
  2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  3. to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  4. to use (language); to speak
  5. to take (one's lunch); to circulate (bad money)
u
noun
  1. fourth sign of Chinese zodiac (The Hare, 5am-7am, east, February)
u
counter
  1. counter for buildings, etc.
u
noun
  1. fifth degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale)
u
noun
  1. bhava (becoming, existence)
u
nidan verb (archaic), transitive verb
  1. to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
  2. to be possible

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.