Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
Romaji Hide

Vocabulary list

tteiuka
conjunction
  1. or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
anata
pronoun, no adjective
  1. you (referring to someone of equal or lower status)
  2. dear (what a wife calls a husband)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
dare
tare
ta
pronoun, no adjective
  1. who
toko
noun
  1. bed; bedding
  2. sickbed
  3. alcove
  4. riverbed
  5. seedbed
  6. straw "core" of a tatami mat
  7. floor
yuka
noun
  1. floor
  2. stage (for the narrator and the shamisen player)
  3. dining platform built across a river
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
korogaru
godan verb, intransitive verb
  1. to roll; to tumble
  2. to fall over; to roll over
  3. to lie down
  4. to be scattered about; to be common
  5. (of a situation or outcome) to change; to turn out
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
ore
pronoun, no adjective
  1. I; me (rough or arrogant-sounding first-person pronoun, formerly also used by women)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
mushi
noun, suru verb
  1. disregard; ignore
shite
particle
  1. by (indicating means of action); as (a group, etc.)
  2. indicates patient of a causative expression
  3. (after the ren'youkei form of an adjective) acts as a connective
  4. (after an adverb or a particle) adds emphasis
  5. and then
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
sono
pre-noun adjectival
  1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the
  2. um...; er...; uh...
shoujo
otome
noun
  1. young lady; little girl; virgin; maiden; daughter
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
toitadasu
godan verb, transitive verb
  1. to enquire of someone about something (inquire); to question
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.