Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

tashikani
tashikani
adverb
  1. surely; certainly
kyou
konnichi
konjitsu
noun (temporal)
  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
haru
adverbial noun, noun (temporal)
  1. spring; springtime
  2. new year
  3. prime (of one's life, etc.)
  4. adolescence; puberty
  5. sexuality
chan
noun, used as a suffix
  1. suffix for familiar person
  2. daddy; pa
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
noru
godan verb, intransitive verb
  1. to get on; to ride in; to board; to mount; to get up on
  2. to spread (paints); to be taken in
  3. to share in; to join; to feel like doing; to be mentioned in; to be in harmony with
  4. to appear (in print); to be recorded; to be found in (a dictionary)
nai
i adjective
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unpossessed; unowned; not had
  3. unique
  4. indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility
  5. (after the ren'youkei form of an adjective) not ...
  6. (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...
kan
noun
  1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression
ji
noun, used as a suffix
  1. child
ji
noun
  1. character (i.e. kanji)
  2. hand-writing; penmanship
  3. the ... word (i.e. "the L word" = "love")
ji
prefix
  1. next
  2. hypo- (i.e. containing an element with low valence)
  3. order; sequence; time; times
ji
suffix
  1. hour; o'clock
  2. (specified) time; when ...; during ...
ji
noun
  1. address (e.g. opening or closing remarks); speech; words
  2. ci (Chinese literary form)
  3. ancillary word
ji
noun
  1. individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
ji
counter
  1. counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mitsu, and misoji, yasoji, etc.)
ji
suffix
  1. route; road
  2. distance travelled in a day
  3. (with decade) one's ....; age ....
ji
suffix, counter
  1. counter for temples
ji
noun
  1. ground; land; earth; soil
  2. the region in question; the local area
  3. skin
  4. texture; fabric; material; weave
  5. base; background
  6. one's true nature
  7. narrative (i.e. descriptive part of a story)
  8. real life; actuality
  9. (in the game of go) captured territory
  10. Noh chorus
  11. (in Japanese dance) accompaniment music
  12. (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive)
  13. base part (of multiple shamisens)
ji
noun, noun, used as a suffix
  1. bridge (of a koto, etc.)
  2. cylinder; prism
ge
suffix
  1. seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
souiu
souiu
souiu
pre-noun adjectival
  1. such; like that; that sort of; very
noru
noru
godan verb, intransitive verb
  1. to get on; to ride in; to board; to mount; to get up on
  2. to spread (paints); to be taken in
  3. to share in; to join; to feel like doing; to be mentioned in; to be in harmony with
  4. to appear (in print); to be recorded; to be found in (a dictionary)
wakaru
godan verb, intransitive verb
  1. to be understood; to be comprehended; to be grasped
  2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ka
ka
ka
counter
  1. counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
ka
noun
  1. addition; increase
  2. Canada
ka
noun, noun, used as a suffix
  1. passable; acceptable; tolerable; fair
ka
noun, noun, used as a suffix
  1. lesson
  2. section (in an organization); division; department
  3. counter for lessons and chapters (of a book)
ka
noun
  1. deer (esp. the sika deer, Cervus nippon)
ka
noun, noun, used as a suffix
  1. department; section
  2. (taxonomical) family
ka
noun
  1. unit of equipment; rack
ka
na adjective, noun
  1. beautiful; good; excellent
ka
noun
  1. ge (ancient Chinese dagger-axe)
ka
particle
  1. indicates question (sentence end)
  2. indicates choice, doubt, etc.
ka
suffix
  1. action of making something; -ification
ka
noun, used as a suffix
  1. day of month
  2. counter for days
ka
counter
  1. counter for grains and small spheres
ka
prefix
  1. surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-
  2. per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
ka
suffix
  1. under (being in said condition or environment)
ka
noun
  1. phala (attained state, result)
  2. enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice)
  3. fruit
  4. counter for pieces of fruit
ka
suffix
  1. -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er
ka
noun
  1. Tuesday
  2. fire (second of the five elements)
ka
noun
  1. Xia (dynasty of China; perhaps mythological)
ka
suffix, counter
  1. counter for loads (that can be carried on one's shoulders)
ka
noun
  1. fruit
  2. counter for fruit

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.