Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
Romaji Hide

Vocabulary list

chan
noun, used as a suffix
  1. suffix for familiar person
  2. daddy; pa
yo
particle
  1. (at sentence end) indicates indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
  2. (after a noun) used when calling out to someone
  3. (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention
  4. yo!
noun
  1. long vowel mark (usually only used in katakana)
oneechan
noun
  1. familiar form of "older sister"
  2. form of address for young adult female
ha
noun
  1. large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc.
ha
noun
  1. edge (of a knife or sword)
ha
noun, noun, used as a suffix
  1. clique; faction; school
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ha
noun
  1. (in gagaku or noh) middle section of a song
ha
interjection
  1. yes; indeed; well
  2. ha!
  3. what?; huh?
  4. sigh
kanashii
i adjective
  1. sad; sorrowful
yo
particle
  1. (at sentence end) indicates indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
  2. (after a noun) used when calling out to someone
  3. (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention
  4. yo!
noun
  1. long vowel mark (usually only used in katakana)
konna
pre-noun adjectival
  1. such (about something/someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this
koto
noun
  1. thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
jinsei
noun
  1. (human) life (i.e. conception to death)
hatsutaiken
shotaiken
noun
  1. first experience (of any activity)
  2. first sexual experience
da
noun
  1. dui (one of the trigrams of the I Ching: swamp, west)
yo
yo
noun
  1. world; society; age; generation
yo
yo
noun, suffix
  1. over; more than
  2. formal or oratory first person pronoun; I
yo
particle
  1. (at sentence end) indicates indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
  2. (after a noun) used when calling out to someone
  3. (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention
  4. yo!
yo
noun
  1. space between two nodes (on bamboo, etc.)
yo
adverbial noun, noun (temporal)
  1. evening; night
e
e
noun, noun, used as a suffix
  1. picture; drawing; painting; sketch
e
noun
  1. egoma (type of perilla); Perilla frutescens var. frutescens
e
noun
  1. gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)
e
noun
  1. handle; grip
  2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
e
interjection
  1. eh? (surprise)
  2. eh (agreement)
  3. strengthens a question, assertion, etc.
  4. (after a noun) used when calling out to someone
eru
eru
ichidan verb, transitive verb
  1. to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
  2. (after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can ...
e
noun
  1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)
  2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
  3. family ties; affinity
  4. opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)
  5. pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)
  6. narrow open-air veranda
e
e
noun
  1. surrounding area
  2. shore (of the sea)
  3. suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
yoru
yo
adverbial noun, noun (temporal)
  1. evening; night
nakaguro
noun
  1. middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
nakapochi
noun
  1. middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
nakapotsu
nakapotsu
noun
  1. middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
ge
ge
suffix
  1. seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
ge
noun
  1. lowness (of degree, value, etc.); inferiority
  2. second volume (of two); third volume (of three)
ge
noun
  1. gatha (poetic verse of a scripture)
ge
noun
  1. summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)
ge
interjection
  1. exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.