Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

herikutsu
noun
  1. sophism; quibble; hair-splitting; argument for argument's sake; cavil; frivolous objections
bakari
particle
  1. approximately; about
  2. only; merely; nothing but
  3. (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.)
nabete
adverb
  1. in general; generally; usually
narabu
godan verb, intransitive verb
  1. to line up; to stand in a line
  2. to rival; to match; to equal
naraberu
ichidan verb, transitive verb
  1. to line up; to set up
  2. to enumerate; to itemize
omae
omai
omee
pronoun, no adjective
  1. you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)
  2. presence (of a god, nobleman, etc.)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
iu
yuu
godan verb
  1. to say
  2. to call (i.e. to give a name)
koto
noun
  1. word; remark; statement
zenzen
adverb
  1. not at all (with neg. verb)
  2. wholly; entirely; completely
sujigatooru
expression, godan verb
  1. to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
nai
i adjective
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unpossessed; unowned; not had
  3. unique
  4. indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility
  5. (after the ren'youkei form of an adjective) not ...
  6. (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...
nai
auxiliary adjective
  1. not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation)
  2. emphatic suffix (used after the root of an adjective)
nau
suffix, godan verb
  1. (after a noun, etc.) to do ...
yo
particle
  1. (at sentence end) indicates indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
  2. (after a noun) used when calling out to someone
  3. (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention
  4. yo!

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.