Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

A tale never loses in the telling.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

hanashi
noun
  1. talk; speech; chat; story; conversation
  2. discussions; negotiation; argument
wa
counter
  1. counter for stories, episodes of TV series, etc.
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kataru
godan verb, transitive verb
  1. to talk; to tell; to recite
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
  3. more; further; other; again
zenzen
adverb
  1. not at all (with neg. verb)
  2. wholly; entirely; completely
heru
godan verb, intransitive verb
  1. to decrease (in size or number); to diminish; to abate

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.