Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Source Totoeba Project
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
Romaji Hide

Vocabulary list

retsu
noun
  1. row; line; file; column; queue; rank; procession
  2. company (of someone); group; ranks
  3. sequence
counter
  1. counter for rows
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
ue
noun, no adjective, adverb, noun, used as a suffix
  1. above; up; over; elder (e.g. daughter)
noun
  1. top; summit; head (e.g. of a staircase)
  2. surface
noun, no adjective, adverb
  1. before; previous
noun, no adjective
  1. superiority; one's superior; one's elder
noun, adverb
  1. on top of that; besides; what's more; not only ... but
  2. upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)
  3. matters concerning ...; as concerns ...
  4. since (i.e. "for that reason")
noun, used as a suffix
  1. honorable; venerable
  2. place of one's superior (e.g. the throne)
  3. emperor; sovereign; shogun; daimyo
  4. noblewoman (esp. the wife of a nobleman)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
shimoni
adverb
  1. down; below; downward
shimo
noun
  1. lower reaches (of a river)
  2. bottom; lower part
  3. lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); urine; menses
  4. end; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto, esp. of western Japan)
no adjective
  1. dirty (e.g. dirty jokes, etc.)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
arukimawaru
godan verb, intransitive verb
  1. to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
toki
noun
  1. time; hour; moment
noun, adverb
  1. occasion; case
noun
  1. chance; opportunity; season
  2. the times; the age; the day
  3. tense
hotto doggu
noun
  1. hot dog
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ikaga
adverb
  1. how; in what way; how about
na adjective
  1. questionable
hotto doggu
noun
  1. hot dog
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ikaga
adverb
  1. how; in what way; how about
na adjective
  1. questionable
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question
sakebu
godan verb, intransitive verb
  1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim
  2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.