Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Source Totoeba Project
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.
Romaji Hide

Vocabulary list

reino
pre-noun adjectival
  1. the usual; as it always is
  2. said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.)
adverb
  1. in the usual way
rei
noun, noun, used as a prefix, no adjective
  1. custom; practice; habit; usual
  2. said; aforementioned
  3. instance; example; case; illustration; usage
  4. precedent
no
particle
  1. indicates possessive
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
sukyandaru
noun
  1. scandal
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
sou
adverb
  1. in that way; thus; such
interjection
  1. so
  2. so?
itsumademo
adverb
  1. forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
itsumade
adverb
  1. how long?; till when?
itsu
pronoun
  1. when; at what time; how soon
  2. normal times; ordinary days
mademo
expression
  1. to (an extent); up to; so far as; even
  2. doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...
  3. even if ...
made
particle
  1. until (a time); till; to; up to
  2. to (a place); as far as
  3. to (an extent); up to; so far as; even
  4. only; merely
mo
particle
  1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
  2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)
  3. even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than
  4. even if; even though; although; in spite of
adverb
  1. further; more; again; another; the other
kusai
i adjective
  1. stinking; smelly
  2. suspicious; fishy
  3. clumsy; unskilled
suffix, i adjective
  1. smelling of
  2. looking like; appearing like; smacking of; -ish
mono
noun
  1. thing; object; article; stuff; substance
  2. one's things; possessions; property; belongings
  3. things; something; anything; everything; nothing
  4. quality
  5. reason; the way of things
  6. used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
noun, used as a suffix
  1. item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  2. cause of ...; cause for ...
prefix
  1. somehow; somewhat; for some reason
  2. really; truly
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
toiu
expression
  1. called; named; that says; that
  2. as many as; as much as
  3. all ...; every single ...
wake
noun
  1. conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
niha
expression, particle
  1. to; for; on; in; at
  2. in order to; for
  3. as for; regarding
  4. while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
iku
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach
  2. to proceed; to take place
  3. to pass through; to come and go
  4. to walk
  5. to die; to pass away
  6. to do (in a specific way)
  7. to stream; to flow
godan verb (iku/yuku), auxiliary verb
  1. to continue
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to have an orgasm; to come; to cum
  2. to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
mai
auxiliary
  1. probably isn't (doesn't, won't, etc.)
  2. don't (doesn't) intend to; intend not to
  3. must not; (when used in an imperative sentence) don't
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kagitsukeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to sniff out; to get wind of
shimau
godan verb, transitive verb
  1. to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close
  2. to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up
  3. to put away; to put back; to keep; to store
auxiliary verb, godan verb
  1. to do completely; to finish
  2. to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
sa
suffix
  1. -ness
particle
  1. indicates assertion
interjection
  1. come; come now

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.