Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

kare
pronoun
  1. he; him
  2. his
  3. boyfriend
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
seikou
noun, suru verb
  1. success; hit
shi
particle, conjunction
  1. (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
tano
expression
  1. (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kouun
na adjective, noun
  1. good luck; fortune
kara
particle
  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator)
  3. because
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since (following te-form verb)
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
nai
i adjective
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unpossessed; unowned; not had
  3. unique
  4. indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility
  5. (after the ren'youkei form of an adjective) not ...
  6. (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...
isshoukenmei
na adjective, adverbial noun, noun
  1. very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life
hataraku
godan verb, intransitive verb
  1. to work; to labor; to labour
  2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
  3. to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice
  4. to be conjugated
kara
particle
  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator)
  3. because
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since (following te-form verb)
desu
auxiliary
  1. polite copula in Japanese

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.