Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

kare
pronoun
  1. he; him
  2. his
  3. boyfriend
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
sorosoro
adverb, adverb taking the to particle
  1. slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
  2. soon; momentarily; before long; any time now
seken
noun
  1. world; society
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
koto
noun
  1. thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
wakari
wakari
wakari
wakari
noun
  1. understanding; comprehension
wakaru
wakaru
wakaru
wakaru
godan verb, intransitive verb
  1. to be understood; to be comprehended; to be grasped
  2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
kakeru
kakeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
  2. to sit
  3. to be partway (verb); to begin (but not complete)
  4. to take (time, money); to expend (money, time, etc.)
  5. to make (a call)
  6. to multiply
  7. to secure (e.g. lock)
  8. to put on (glasses, etc.)
  9. to cover
  10. to burden someone
  11. to apply (insurance)
  12. to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.)
  13. to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
  14. to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
  15. to bind
  16. to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto
  17. to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
  18. to increase further
  19. to catch (in a trap, etc.)
  20. to set atop
  21. to erect (a makeshift building)
  22. to hold (a play, festival, etc.)
  23. (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)
kiru
kiru
ichidan verb
  1. to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on
  2. to bear (guilt, etc.)
kuru
kuru verb, intransitive verb, auxiliary verb
  1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. to come back; to do ... and come back
  3. to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. to come from; to be caused by; to derive from
  5. to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
koro
goro
noun, adverbial noun, noun, used as a suffix
  1. (approximate) time; around; about; toward
  2. suitable time (or condition)
  3. time of year; season
korooi
noun
  1. time; period; days
niha
particle
  1. for (in regard to); in order to
ryoushin
futaoya
noun
  1. parents; both parents
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
sudeni
adverb
  1. already; too late
nakunaru
godan verb, intransitive verb
  1. to die
ita
noun
  1. board; plank
  2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
  3. cutting board; chopping board
  4. stage (i.e. at a theatre)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.