Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
Romaji Hide

Vocabulary list

kare
pronoun
  1. he; him
noun
  1. boyfriend
annani
adverb
  1. to that extent; to that degree; so much; so
genki
na adjective, noun
  1. lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  2. healthy; well; fit; in good health
da

Plain Past Indicative Form

datta
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)
noni
particle
  1. although; despite; even though; and yet
  2. whereas; while
  3. if only; I wish
  4. in order to
totsuzen
no adjective, na adjective, adverb
  1. abrupt; sudden; unexpected
nakunaru
godan verb, intransitive verb
  1. to die
nante
particle, adverb
  1. things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that (expresses disdain, dislike, astonishment, etc.)
issunsakihayami
expression
  1. no one knows what the future holds; the future is a closed book; one sun (unit of measurement) ahead is darkness
issunsaki
noun
  1. an inch ahead; the immediate future
issun
noun
  1. one sun (approx. 3.03 cm)
noun, adverb
  1. little bit (of time, distance, etc.)
saki
noun
  1. point; tip; end; nozzle
  2. head (of a line); front
  3. first; before; ahead (of)
  4. (the way) ahead; beyond
noun, no adjective
  1. future
no adjective, noun
  1. previous; prior; former; recent; last
noun, noun, used as a suffix
  1. destination
noun
  1. rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
  2. the other party
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
yami
noun, no adjective
  1. darkness; the dark
noun
  1. bewilderment; despair; hopelessness
  2. hidden place; secrecy; oblivion
noun, no adjective
  1. black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
da
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)
ne
particle
  1. right?; don't you think (at sentence end; indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.)
interjection
  1. hey; come on; listen

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.