Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Be so true to thy self, as thou be not false to others.
Romaji Hide

Vocabulary list

i
sha
noun
  1. you
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
imashi
noun
  1. you
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
mimashi
noun
  1. you
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
jishin
noun, noun, used as a suffix
  1. (one's) self; oneself
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
shinjitsu
noun, no adjective, na adjective
  1. truth; reality
adverb
  1. truly; really
noun
  1. absolute truth
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
deare
conjunction
  1. even if
  2. (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever
  3. should (imperative form of である)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
are
pronoun
  1. that; that thing (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly)
  2. that person (used to refer to one's equals or inferiors)
  3. then; that time
  4. that place (over there)
noun
  1. down there (i.e. one's genitals)
  2. period; menses
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
i
sha
noun
  1. you
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
imashi
noun
  1. you
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
mimashi
noun
  1. you
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
mizukara
noun
  1. oneself
adverb
  1. oneself; for oneself; personally; in person
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
tanin
noun
  1. another person; other people; others
  2. unrelated person (i.e. not related by blood)
  3. outsider; stranger
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
itsuwaru

masu stem

itsuwari
godan verb, intransitive verb, transitive verb
  1. to lie; to cheat; to pretend; to feign; to falsify
godan verb, transitive verb
  1. to trick; to deceive
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
naki
noun or verb acting prenominally, suffix
  1. -less; lacking; non-existing (often used after one word to modify another, e.g. soulless body)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
gotoku
adverb
  1. like; as if; the same as
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.