Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
Romaji Hide

Vocabulary list

fuyu
adverbial noun, noun (temporal)
  1. winter
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
tsumetai
i adjective
  1. cold (to the touch); chilly; icy; freezing
  2. coldhearted; unfeeling
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
nanjikan
expression
  1. how many hours?
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
  3. more; further; other; again
saru
saru
godan verb, intransitive verb
  1. to leave; to go away
  2. to pass; to elapse
  3. to be distant
  4. to send away; to drive off; to divorce
  5. (after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely
  6. last ... (e.g. "last April")
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
hada
noun, noun, used as a suffix
  1. skin
  2. body (in the context of intimate bodily contact)
  3. surface; grain (e.g. of wood); texture
  4. disposition; temperament; character; type
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
kasakasa
na adjective, suru verb, adverb, adverb taking the to particle
  1. dry; bone dry
  2. rustle
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted (shogi)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.