Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.
Romaji Hide

Vocabulary list

naganen
noun, adverb
  1. long time; many years
no
particle
  1. indicates possessive
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
fuuu
noun
  1. wind and rain
  2. rainstorm
de
particle
  1. at; in
  2. at; when
  3. by; with
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then
particle
  1. let me tell you; don't you know
kono
pre-noun adjectival
  1. this
  2. last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. you (as in "you liar")
apaato
noun
  1. apartment building; apartment block; apartment house
  2. apartment
no
particle
  1. indicates possessive
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
kabe
noun
  1. wall; partition
  2. barrier; obstacle
  3. Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
gasagasa
adverb, adverb taking the to particle, suru verb
  1. rustling
na adjective, no adjective, adverb, suru verb
  1. dry; rough feeling; rough to the touch
adverb, suru verb
  1. rough (of a person); course; crude; unrefined; uncouth
noun, suru verb
  1. catching fish with a net
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted
godan verb
  1. to do ...
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.