Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

chikatetsu
noun
  1. underground train; subway
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
gatagata
na adjective, adverb, adverb taking the to particle, suru verb, no adjective
  1. rattle; clatter
otowotateru
expression, ichidan verb
  1. to make a sound
susumu
godan verb, intransitive verb
  1. to advance; to go forward
  2. to precede; to go ahead (of)
  3. to make progress; to improve
  4. to deepen; to heighten
  5. to do of one's own free will
naka
noun
  1. relation; relationship
naka
noun
  1. inside; in
  2. among; within
  3. center (centre); middle
  4. during; while
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
yasuraka
na adjective, noun
  1. peaceful; tranquil; calm; restful
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
nemuru
neburu
godan verb, intransitive verb
  1. to sleep (not necessarily lying down)
  2. to die
  3. to close one's eyes
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.