Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

I'm reluctant to let myself be known in strange company.
Romaji Hide

Vocabulary list

shiru
godan verb, transitive verb
  1. to know; to understand; to be acquainted with; to feel
hito
noun
  1. man; person
  2. human being; mankind; people
  3. character; personality
  4. man of talent; true man
  5. other people
  6. adult
bakari
particle
  1. approximately; about
  2. only; merely; nothing but
  3. (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
tokoro
toko
noun, suffix
  1. place; spot; scene; site
  2. address
  3. district; area; locality
  4. one's house
  5. point
  6. part
  7. space; room
  8. whereupon; as a result
  9. (after present form of a verb) about to; on the verge of
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
iku
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to go
  2. to proceed; to take place
  3. to die; to pass away
auxiliary verb
  1. to continue
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kigasusumanai
expression, i adjective
  1. reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling
ki
noun
  1. spirit; mind; heart
  2. nature; disposition
  3. motivation; intention
  4. mood; feelings
  5. atmosphere; essence
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
particle, conjunction
  1. but; however; still; and
susumu
godan verb, intransitive verb
  1. to advance; to go forward
  2. to precede; to go ahead (of)
  3. to make progress; to improve
  4. to deepen; to heighten
  5. to do of one's own free will
ndesu
expression
  1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
n
interjection
  1. used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un")
  2. negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu")
  3. abbr. of particle "no"
  4. abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.