Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

daitokai
noun
  1. megalopolis
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
kensou
noun, na adjective
  1. tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
zattou
noun, suru verb
  1. congestion; traffic jam; throng; hustle and bustle
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
uchi
noun, no adjective
  1. inside; within
  2. while
  3. among; amongst; between
  4. we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our
  5. my spouse
  6. imperial palace grounds
  7. emperor
  8. I (primarily used by women and children); me
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
sumu
godan verb, intransitive verb
  1. to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
iru
godan verb, intransitive verb
  1. to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
tokiori
adverbial noun
  1. sometimes
inaka
noun, no adjective
  1. rural area; countryside; the sticks
  2. hometown
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
dekakeru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to depart; to go out (e.g. on an excursion or outing); to set out; to start; to be going out
iku
yuku
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to go
  2. to proceed; to take place
  3. to die; to pass away
  4. to continue
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted (shogi)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.