Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
Romaji Hide

Vocabulary list

ooame
noun
  1. heavy rain
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
tame
noun, adverb
  1. good; advantage; benefit; welfare
  2. sake; purpose; objective; aim
  3. consequence; result; effect
  4. affecting; regarding; concerning
koko
pronoun
  1. here; this place
  2. this point; here; now
  3. these past ... (e.g. three years); these last ... (followed by a duration noun)
  4. the next ... (e.g. few days); these next ... (followed by a duration noun)
nikagetsu
  1. two months; 2 months
ni
numeric
  1. two (ふ and ふう used mainly when counting aloud; 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
kagetsu
counter
  1. months (period of)
kan
noun, suffix
  1. interval; period of time
noun, suffix, adverb
  1. among; between; inter-
noun
  1. good opportunity; chance
  2. estrangement; discord; alienation
  3. spy; secret agent
mainichi
noun, adverb
  1. every day
yasai
noun, no adjective
  1. vegetable
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
nedan
noun
  1. price; cost
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
agaru

te-form

agatte
godan verb, intransitive verb
  1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised
  2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
  3. to enter (a school); to advance to the next grade
  4. to get out (of water); to come ashore
  5. to increase (also written as 騰る in ref. to price)
  6. to improve; to make progress
  7. to be promoted; to advance
  8. to be made (of profit, etc.)
  9. to occur (esp. of a favourable result)
  10. to be adequate (to cover expenses, etc.) (often as 〜で上がる)
  11. to be finished; to be done; to be over
  12. (of rain) to stop; to lift
  13. to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
  14. to win (in a card game, etc.)
  15. to be arrested
  16. to turn up (of evidence, etc.)
  17. to be deep fried
  18. to be spoken loudly
  19. to get nervous; to get stage fright
  20. to be offered (to the gods, etc.)
  21. to go; to visit
  22. to eat; to drink
  23. to be listed (as a candidate) (esp. 挙がる)
  24. to serve (in one's master's home)
  25. to go north (in Kyoto)
auxiliary verb, godan verb
  1. to be complete; to finish (after the -masu stem of a verb)
Suffix after the te form of a verb
iru
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.