Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Romaji Hide

Vocabulary list

taiyounetsu
noun
  1. solar heat
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ta
adverbial noun, noun, no adjective
  1. other (esp. people and abstract matters)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
enerugiigen
noun
  1. energy source
yori
adverb, particle
  1. from; out of; since; at
  2. than
  3. other than; except; but
  4. more
ookina
noun or verb acting prenominally
  1. big; large; great
kibou
noun, suru verb
  1. hope; wish; aspiration
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
idaku
godan verb, transitive verb
  1. to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug
  2. to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion)
godan verb
  1. to sleep with
  2. to sit on eggs
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
particle, conjunction
  1. but; however; still; and
sore
noun
  1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it
  2. that time; then
  3. there (indicating a place near the listener)
  4. you
niha
particle
  1. for (in regard to); in order to
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
tokuni
adverb
  1. particularly; especially
mizu
noun
  1. water (cold, fresh)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
particle, conjunction
  1. but; however; still; and
mottomo
adverb
  1. most; extremely
fusoku
na adjective, noun, suru verb
  1. insufficiency; shortage; deficiency; lack; dearth
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
suru verb (irregular), intransitive verb
  1. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  2. to be (in a state, condition, etc.)
  3. to be worth; to cost
  4. to pass (of time); to elapse
suffix, suru verb (irregular)
  1. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
auxiliary verb, suru verb (irregular)
  1. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  2. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
chitai
noun
  1. area; zone
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
particle, conjunction
  1. but; however; still; and
sekidou
noun, no adjective
  1. equator
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
oomune
adverb, noun
  1. in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large
chikaku
adverbial noun, noun
  1. near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
noun, used as a suffix
  1. nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to
adverb
  1. shortly; soon
kuuki
noun
  1. air; atmosphere
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
adverb
  1. more; further; other; again
hikakuteki
na adjective, adverb
  1. comparative; relative
kirei
na adjective
  1. pretty; lovely; beautiful; fair
  2. clean; clear; pure; tidy; neat
  3. completely; entirely
toiu
expression
  1. said; called thus
riyuu
noun
  1. reason; pretext; motive
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
adverb
  1. more; further; other; again
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.