Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
Romaji Hide

Vocabulary list

ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
kiru
ichidan verb
  1. to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on
  2. to bear (guilt, etc.)
kyasha
kyasha
na adjective, noun
  1. luxury; pomp
  2. delicate; slender; gorgeous
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
mieru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be seen; to be in sight
  2. to look; to seem; to appear
  3. to come
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
particle, conjunction
  1. but; however; still; and
jissaini
adverb
  1. virtually; practically; in practice; in practise
  2. currently; presently
jissai
no adjective, adverb, noun
  1. practicality; practical
  2. reality; actuality; actual conditions
  3. bhutakoti (limit of reality)
niha
particle
  1. for (in regard to); in order to
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
uma
noun
  1. horse
  2. promoted bishop (shogi)
noyouni
adverb
  1. like; similar to
  2. as with; in the same way
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
youni
expression
  1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. hoping or wishing for something
you
noun, used as a suffix, noun
  1. (usu. after the -masu stem of a verb) appearing ...; looking ...
  2. (usu. after the -masu stem of a verb) way to ...; method of ...ing
  3. (usu. after a noun) form; style; design
  4. (usu. after a noun) like; similar to
noun
  1. thing (thought or spoken)
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
chikaraduyoi
i adjective
  1. powerful; strong; forceful; vigorous
  2. reassuring; encouraging
nodesu
expression
  1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.