Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

For all mans sins damned we shall be.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

zen
noun
  1. all; whole; entire; complete; overall
  2. pan-; omni-; toti-
jinrui
noun
  1. mankind; humanity
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
tsumi
na adjective, noun
  1. crime; fault; indiscretion; sin
notameni
auxiliary
  1. for the sake of; because
oretachi
noun
  1. we; us
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
norou
godan verb, transitive verb
  1. to curse; to put a curse on; to detest intensely
majinau
godan verb
  1. to pray that one avoids disaster or illness; to pray
  2. to pray for the death or misfortune of another; to curse
  3. to treat illness with prayer

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.