Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

kirifuda
noun
  1. trump card
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
saigomade
expression
  1. to the end; to the last
miseru
ichidan verb, transitive verb
  1. to show; to display
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
miseru
ichidan verb, transitive verb
  1. to show; to display
nara
auxiliary
  1. if; in case; if it is the case that; if it is true that
  2. as for; on the topic of
  3. if that's the case; if so; that being the case
  4. if possible; if circumstances allow
sarani
adverb, conjunction
  1. furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
okunote
noun
  1. left hand; upper hand; secret skills; secret; mystery; last resort; trump card
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
moteru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be able to possess (hold, get, etc.)
  2. to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
  3. to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last
  4. possessed
  5. possessing riches; having wealth

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.