Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
Romaji Hide

Vocabulary list

kokuou
noun, no adjective
  1. king
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
itsumo
adverb, noun
  1. always; usually; every time
  2. never (with neg. verb)
jibun
pronoun, no adjective
  1. myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. I; me
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
homeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to praise; to admire; to speak well
tsukai
noun
  1. errand; mission; going as envoy
  2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
  3. familiar spirit
  4. use; usage; user; trainer; tamer; charmer
tsukau
godan verb, transitive verb
  1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use
  2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  3. to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  4. to use (language); to speak
  5. to take (one's lunch); to circulate (bad money)
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
unzari
adverb, noun, suru verb
  1. tedious; boring; being fed up with
shitei
noun, suru verb
  1. designation; specification; assignment; appointment; pointing at
shitei
noun
  1. private residence
shitei
noun
  1. young(er) people
shitei
noun
  1. teacher and student
shitei
noun
  1. servant; janitor; messenger
shitei
noun
  1. older sister and younger brother
tano
expression
  1. (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
karera
pronoun, no adjective
  1. they (usually male); them
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
tooku
no adjective, adverbial noun, noun
  1. far away; distant; at a distance; distant place; by far
he
particle
  1. indicates direction or goal (e.g. "to")
tobasu
godan verb, transitive verb
  1. to fly; to fire; to hurl
  2. to skip over; to omit; to drop (e.g. stitch)
  3. to run or drive fast; to gallop
  4. to spread a rumour (rumor); to tell a story
  5. to remove; to get rid of; to transfer
  6. to attack; to jeer at

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.