Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

jin
suffix
  1. -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation)
  2. (usu. in compound words) man; person; people
nin
tari
ri
counter
  1. counter for people
  2. (usu. in compound words) person
hito
noun
  1. man; person
  2. human being; mankind; people
  3. character; personality
  4. man of talent; true man
  5. other people
  6. adult
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
jibun
pronoun, no adjective
  1. myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. I; me
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
kankoku
noun, suru verb, no adjective
  1. advice; counsel; remonstrance; recommendation
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
riyuu
noun
  1. reason; pretext; motive
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
aru
pre-noun adjectival
  1. a certain ...; some ...
monode
particle, conjunction
  1. conjunctive particle indicating a cause or reason
ari
noun, no adjective
  1. existence (at the present moment)
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
kenmei
na adjective, noun
  1. wisdom; intelligence; prudence
dearu
godan verb (irregular)
  1. to be (formal, literary)
koto
noun
  1. thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
settoku
noun, suru verb
  1. persuasion
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
tame
noun
  1. good; advantage; benefit; welfare
  2. sake; purpose; objective; aim
  3. consequence; result; effect
  4. affecting; regarding; concerning
niha
particle
  1. for (in regard to); in order to
riyuu
noun
  1. reason; pretext; motive
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
ageru
ichidan verb, transitive verb
  1. to raise; to elevate
  2. to do up (one's hair)
  3. to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. to land (a boat)
  5. to deep-fry
  6. to show someone (into a room)
  7. (uk) to summon (for geishas, etc.)
  8. to send someone (away)
  9. to enrol (one's child in school) (enroll)
  10. to increase (price, quality, status, etc.)
  11. to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. to earn (something desirable)
  13. to praise
  14. to give (an example, etc.); to cite
  15. to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. to arrest
  17. to nominate
  18. to give
  19. to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. to bear (a child)
  21. to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. (of the tide) to come in
  23. to vomit
  24. (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)
  25. (after the -masu stem of a verb) to complete
  26. used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility
shiru
godan verb, transitive verb
  1. to know; to understand; to be acquainted with; to feel
rei
tameshi
noun, prefix, no adjective
  1. custom; practice; habit; usual
  2. said; aforementioned
  3. instance; example; case; illustration; usage
  4. precedent
  5. annual
ya
particle
  1. such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and
  2. (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...
  3. punctuational exclamation in haiku, renga, etc.
  4. plain copula
ooya
noun
  1. landlord; landlady
taika
noun
  1. expert
taike
noun
  1. rich family; distinguished family
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
inyou
noun, suru verb, no adjective
  1. quotation; citation; reference
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
naranai
expression
  1. cannot help (doing, etc.); irresistibly; unbearably
  2. must not do; bad; wrong; not good
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to bear fruit
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted (shogi)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.