Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
Romaji Hide

Vocabulary list

yudannaku
adverb
  1. alertly; vigilantly; warily; diligently; attentively
yudan
noun, suru verb
  1. negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
nai

Adverbial Form

naku
i adjective (negative)
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unowned; not had; unpossessed
  3. unique
  4. not; impossible; won't happen (as ...ことがない, etc.; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility)
auxiliary adjective
  1. not (after the ren'youkei form of an adjective)
  2. to not be; to have not (after the -te form of a verb)
chuui
noun, suru verb
  1. caution; being careful; attention (heed); warning; advice
sae
particle
  1. even
  2. (if) only; just; as long as (in a conditional clause; indicates the only thing needed)
  3. besides; on top of that; what's more
suru

te-form

shite
suru verb (irregular)
  1. to do; to carry out; to perform
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as (as 〜にする,〜とする)
  6. to decide on; to choose (as 〜にする)
suru verb (irregular), intransitive verb
  1. to be sensed (of a smell, noise, etc.) (as 〜がする)
  2. to be (in a state, condition, etc.)
  3. to be worth; to cost
  4. to pass (of time); to elapse
suru verb (irregular), transitive verb
  1. to place, or raise, person A to a post or status B (as AをBにする)
  2. to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B (as AをBにする)
  3. to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B (as AをBにする)
  4. to feel A about B (as AをBにする)
suffix, suru verb (irregular)
  1. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
auxiliary verb, suru verb (irregular)
  1. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  2. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to (as 〜うとする,〜ようとする)
Suffix after the te form of a verb
oru

Provisional Present Indicative Form

oreba
godan verb, auxiliary verb
  1. to be ..ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
kouki
noun
  1. good opportunity; chance
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
onozukara
adverb
  1. naturally; in due course; by itself; of its own accord
umareru
umareru
umareru
umareru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be born
umu

Passive Plain Present Indicative Form

umareru
godan verb, intransitive verb
  1. to fester; to form pus
umu

Passive Plain Present Indicative Form

umareru
godan verb, intransitive verb
  1. to get tired of (doing); to lose interest in
umaru

Potential Plain Present Indicative Form

umareru
godan verb, intransitive verb
  1. to be buried; to be covered; to be surrounded
  2. to overflow; to be crowded; to be filled
  3. to be repaid (e.g. debt); to be replenished
  4. to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)
umu
umu

Passive Plain Present Indicative Form

umareru
godan verb, transitive verb
  1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs)
  2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
umu

Passive Plain Present Indicative Form

umareru
godan verb, intransitive verb
  1. to ripen
umu

Passive Plain Present Indicative Form

umareru
godan verb, transitive verb
  1. to spin (e.g. ramie, hemp, etc.)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.