Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

joushi
noun
  1. superior authorities; boss
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
watashi
pronoun, no adjective
  1. I; me
  2. private affairs; personal matter; secrecy
  3. selfishness
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
teian
noun, suru verb
  1. proposal; proposition; suggestion
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
kikaku
noun, suru verb
  1. planning; project; plan; design
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
i
particle
  1. strengthens a question, assertion, etc.
ki
prefix
  1. previously; already; long ago
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
ri
counter
  1. counter for people
  2. (usu. in compound words) person
ri
noun
  1. advantage; benefit; profit; interest
ri
noun
  1. reason; principle; logic
  2. general principle (as opposed to individual concrete phenomenon)
  3. (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
ri
noun
  1. ri (old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles)
  2. neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes)
  3. unit of area (approx. 654m by 654m)
ri
noun
  1. li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
shite
particle
  1. by (indicating means of action); as (a group, etc.)
  2. indicates patient of a causative expression
  3. (after the ren'youkei form of an adjective) acts as a connective
  4. (after an adverb or a particle) adds emphasis
  5. and then
shimau
godan verb, transitive verb
  1. to finish; to close; to do something completely; to put away; to put an end to
shimatta
expression
  1. damn it!; damn!; oops!; oh dear!; oh no!
kou
noun, suffix
  1. public matter; governmental matter
  2. prince; duke
  3. lord; sir
  4. familiar or derogatory suffix (after a name, etc.)
naruto
noun
  1. steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup (type of kamaboko)
naruto
noun
  1. maelstrom
itsumade
adverb
  1. how long?; till when?
kokode
expression
  1. that is; i.e.
hataraku
godan verb, intransitive verb
  1. to work; to labor; to labour
  2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
  3. to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice
  4. to be conjugated
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
monoka
particle
  1. used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true
douka
adverb, noun
  1. please; somehow or other
kakushin
noun, suru verb
  1. conviction; belief; confidence
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
motsu
godan verb
  1. to hold; to carry
  2. to possess
moteru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be able to possess (hold, get, etc.)
  2. to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
  3. to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last
  4. possessed
  5. possessing riches; having wealth

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.