Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
Romaji Hide

Vocabulary list

shoujo
noun
  1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
  2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
biniirubukuro
noun
  1. plastic bag
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
biniiru
noun, no adjective
  1. vinyl
noun
  1. vinyl record
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
fukuro
noun
  1. bag; sack; pouch
  2. skin of an orange (and other like fruits)
  3. dead end
  4. plot of land surrounded by water
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
mono
noun
  1. thing; object; article; stuff; substance
  2. one's things; possessions; property; belongings (as 〜のもの, 〜のもん)
  3. things; something; anything; everything; nothing
  4. quality
  5. reason; the way of things
  6. used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen (formal noun often used as 〜ものだ)
noun, used as a suffix
  1. item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  2. cause of ...; cause for ...
prefix
  1. somehow; somewhat; for some reason
  2. really; truly
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
tsumeru

te-form

tsumete
ichidan verb, transitive verb
  1. to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up
ichidan verb, transitive verb, intransitive verb
  1. to shorten; to move closer together
ichidan verb, transitive verb
  1. to reduce (spending); to conserve
ichidan verb, transitive verb, intransitive verb
  1. to focus intently on; to strain oneself to do (usu. as 根を詰める)
ichidan verb, transitive verb
  1. to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be on duty; to be stationed
ichidan verb, transitive verb
  1. to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
  2. to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) (the meaning "to catch one's finger" is predominantly used in Kansai)
auxiliary verb, ichidan verb
  1. to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break)
  2. to do completely; to do thoroughly
  3. to force someone into a difficult situation by ...
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
hakobu

te-form

hakonde
godan verb, transitive verb
  1. to carry; to transport; to move; to convey
godan verb
  1. to come; to go (usu. as お運びになる, お運び下さる, etc.)
godan verb, transitive verb
  1. to wield (a tool, etc.); to use
godan verb, intransitive verb
  1. to go (well, etc.); to proceed; to progress
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
iru
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.