Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Source Totoeba Project
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Romaji Hide

Vocabulary list

shomotsu
noun
  1. book; volume
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
hijouni
adverb
  1. very; extremely; exceedingly
hijou
noun, na adjective, no adjective
  1. emergency
na adjective, no adjective
  1. extraordinary; unusual
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
kichou
na adjective, noun
  1. precious; valuable
da
copula
  1. be; is
auxiliary verb
  1. did; (have) done
  2. please; do
node
particle
  1. that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
mottomo
adverb
  1. most; extremely
taisetsuni
adverb
  1. carefully; with caution; with great care
taisetsu
na adjective, noun
  1. important; necessary; indispensable
  2. beloved; precious; dear; cherished; valuable
  3. careful
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
toriatsukau
godan verb, transitive verb
  1. to handle; to operate (a machine, etc.); to use
  2. to deal with (an issue); to manage
  3. to treat (someone); to deal with (someone)
  4. to deal in; to carry; to sell

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.