Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
Romaji Hide

Vocabulary list

haru
noun, adverb
  1. spring; springtime
noun
  1. New Year
  2. prime (of life); height (of one's prosperity); heyday
  3. adolescence; puberty
  4. sexuality; sexual desire
ninaruto
expression
  1. when it becomes; when it comes to
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted
godan verb
  1. to do ... (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.)
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
dekiru

Plain Past Indicative Form

dekita
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. to be ready; to be completed
  3. to be made; to be built
  4. to be good at; to be permitted (to do)
  5. to become intimate; to take up (with somebody)
  6. to grow; to be raised
  7. to become pregnant
koori
noun
  1. ice
  2. shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
tokeru

te-form

tokete
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be solved; to be resolved
  2. to loosen; to come untied; to come undone
  3. to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.)
  4. to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up
toku
toku

Potential Plain te-form

tokete
godan verb, transitive verb
  1. to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
tokeru
tokeru
tokeru
tokeru
tokeru

te-form

tokete
ichidan verb, intransitive verb
  1. to melt; to thaw; to fuse (熔ける, 鎔ける only used for metals; 解ける only used for ice and snow)
  2. to dissolve
ogawa
noun
  1. stream; brook; creek
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
nari
auxiliary verb, irregular ru verb
  1. to be (affirmative; meaning 〜だ、〜である)
  2. to be (location) (meaning 〜にある、〜にいる; usu. なる)
noun, suffix
  1. sum of money (indicates exact sum on a receipt, envelope, etc.)
kawa
noun
  1. river; stream
suffix
  1. River; the ... river (suffix used with the names of rivers)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
nari
auxiliary verb, irregular ru verb
  1. to be (affirmative; meaning 〜だ、〜である)
  2. to be (location) (meaning 〜にある、〜にいる; usu. なる)
noun, suffix
  1. sum of money (indicates exact sum on a receipt, envelope, etc.)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted
godan verb
  1. to do ... (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.