Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

shushou
noun
  1. Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kokumin
noun
  1. nation; nationality; people; citizen
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
goui
noun, suru verb, no adjective
  1. agreement; consent; mutual understanding
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
nakereba
expression
  1. if it does not exist; if it is not there; if it is not ...
  2. unless one ...; if one does not ...
shinzei
noun
  1. new tax
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
dounyuu
noun, suru verb
  1. introduction; bringing in; leading in; installation
shi
particle, conjunction
  1. (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
naito
expression
  1. (after negative base of verb) have to (verb); must (verb)
  2. is indispensable; absolutely necessary
genmei
noun, suru verb
  1. declaration; statement; assertion
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.